Война в Украине: сироты обосновываются в Шотландии, но тоскуют по дому
Группа украинских сирот, эвакуированных из зоны боевых действий шотландской благотворительной организацией, которую основали футбольные фанаты, наконец обосновалась в своем новом доме.
Как сообщает BBC, о 52 детях и их опекунах начали говорить в СМИ, когда благотворительная организация Dnipro Kids начала борьбу с бюрократией, чтобы доставить их в безопасное место в Шотландии.
После месяца отдыха и восстановления в Калландере под Стерлингом они теперь живут в Эдинбурге. Некоторые из старших детей рассказали о своей новой жизни.
17-летняя Рита считает Шотландию «красивой».
«Здесь очень красиво. Мне очень нравится, и место, где мы живем, совсем не похоже на Украину. Пока нам все нравится. Мне здесь хорошо. С одной стороны, мне очень грустно из-за того, что я оставила в Украине столько друзей, но я уже встретила несколько хороших друзей здесь, в Шотландии. Это круто».
16-летний Саша объяснил, что путь из Днепра в Польшу, а затем в Шотландию был «трудным, долгим и неудобным. По его словам, ситуация была тяжелой для всех, но они поддерживали друг друга. Как один из старших детей, он помогает своей приемной маме.
«Это большая ответственность. Я должен помочь маме — ей нужна моя помощь, и я помогаю ей, чтобы ей не было так тяжело. Детям тяжело находиться в другой стране, и они стараются изо всех сил, стараются не совершать ошибок, которые могут вызвать проблемы. Мама всегда защищает их, прося быть осторожными».
Саше нравится Эдинбург, и он говорит, что шотландцы их хорошо принимают, но мысли о доме никогда не покидают его.
«Это красивый город и очень приятные люди. Но я очень скучаю по своему дому. Я очень переживаю, потому что война уносит много невинных жизней, и надеюсь, что все люди, которых я люблю и о которых забочусь, будут в безопасности. Я скучаю по Днепру и надеюсь скоро вернуться».
Стиви Карр много лет работает с Dnipro Kids, и ему кажется невероятным то, чего добилась эта крошечная благотворительная организация, спасая украинских детей из разоренной войной страны.
«Абсолютно невероятно, что на фоне всего лишь футбольного матча 17 лет назад этой благотворительной организации удалось добиться чего-то, что, вероятно, невозможно было представить в начале марта. То, что мы сделали это, феноменально, невозможно даже упомянуть каждого, кто помог нам на этом пути».
Что такое DniproKids?
Во время поездки на Кубок УЕФА в Днепропетровск в сентябре 2005 года группа болельщиков эдинбургского футбольного клуба «Hibernian» организовала сбор для местных сирот. Вскоре они создали благотворительный фонд Dnipro Appeal – «Днепровский призыв».
В первый год работы на эти средства для воспитанников приюта были куплены зимние пальто и сапоги, а затем оплачено медицинское оборудование и ремонт их здания. За эти годы благотворительность помогла большому количеству детей в городе.
После российского вторжения дети получили поддержку со стороны правительств Шотландии и Великобритании, участвовавших в эвакуации детей в безопасное место.
На этой неделе для детей и подростков начались уроки английского языка, и городской совет Эдинбурга работает над планом для группы в возрасте от одного до 19 лет.
Энди МакВиртер из социальной службы сказал, что основная роль горсовета заключается в возвращении детей к обычной жизни.
«Важно то, что они здесь гости и все хотят домой. Нам нужно найти баланс, чтобы помочь им интегрироваться и установить отношения с Шотландией и в то же время поддержать их украинскую идентичность, а не замещать их опыт нашими ценностями и взглядами».
Их образование будет учитывать их связь с Украиной, используя онлайн-уроки, которые украинские власти проводят для детей из числа перемещенных лиц.
Наталья Радченко работала в Dnipro Kids в Украине и путешествовала с группой, часто выступая в качестве их переводчика.
«Мы все очень счастливы оказаться в хорошем и безопасном месте. Все немного устали от переезда, но я думаю, они поправляются после всего стресса и ужасной ситуации. Прибыв сюда, дети в основном молчали, но теперь вы видите, что они улыбаются и счастливы».
Рекламні блоки дають нам змогу залишатися незалежними ЗМІ, а вам - отримувати найсвіжіші новини під ними. Scroll down!
Повідомити про помилку
Текст, який буде надіслано нашим редакторам: