Кинокартину режиссера из Днепра выкупил Голливуд

Сегодня, 28 января, в кинотеатрах Украины в прокат запустили фильм «Пик Страха» режиссера из Днепра Станислава Капралова. Съемки картины «Let It Snow» (название фильма на английском – прим. Автора) начались зимой 2019 года. Станислав выступил в этой картине в качестве режиссера, сценариста и одного из продюсеров. Но уже летом 2020 году американская компания «Lionsgate» выкупила права на фильм.

Режиссер Стас Капралов

Основной сюжет фильма связан с тем, как американская пара сноубордистов, любителей фрирайда, отправляется в заснеженные горы прекрасной Грузии. Кажется, что их ожидает лишь красота, покой и наслаждение. Но тихое место на самом деле разрывает на части безликий всадник, у которого есть своя миссия. И, к сожалению, молодая туристка не должна стать помехой. Для всех, кто решил дать бой, наступает пик страха.

Именно благодаря этому Капралов стал первым режиссером в истории Украины, чей фильм приобрел Голливуд. После этого права на фильм приобрели следующие страны:

• Япония,
• Южная Корея,
• Греция,
• Сингапур,
• Австралия,
• Сербия,
• Хорватия,
• Словения,
• Босния и Герцеговина,
• Северная Македония,
• Черногория,
• страны Ближнего Востока,
• страны Африки.

Как отмечает сам режиссер из Днепра, идея возникла после общения с Сергеем Лавренюком.

Я написал первый драфт сценария, мы с Сергеем его редактировали, а потом отдали на адаптацию сценаристу из Лос-Анджелеса Омри Роузу, который приблизил историю к американскому менталитету, – отметил Капралов.

Важно помнить, что адаптация – не простая работа. В ней берется диалог, суть и смысл остаются, но лексика, динамика речи — адаптируются под американцев. Актрису на главную роль выбирали в Киеве, но никто не подошел.

После того, в частном разговоре у Капралова возникла идея задействовать Иванну Сахно. Эта актриса на тот момент уже успела сняться в голливудском блокбастере «Тихоокеанский рубеж: Восстание», и в экшн-комедии «Шпион, который меня кинул». Она была именно той актрисой, которую искали создатели.  После этого перед началом съемок Иванна много тренировалась в спортзале, потом ее учили кататься на сноуборде.

Примечательно, что картину снимали сразу в озвучке на английском языке. А съемки фильма проходили в горах Грузии.

Ранее Капралов за свой короткометражный фильм «Sui Caedere» получил награду на американском кинофестивале. О создании короткометражки и о работе в киноиндустрии Станислав рассказал в интервью нашему порталу.

• Плачь у порога: Алёне Апиной запретили въезд в Украину
• Днепровскому музею подарили «Весну»

Рекламні блоки дають нам змогу залишатися незалежними ЗМІ, а вам - отримувати найсвіжіші новини під ними. Scroll down!