Трудности перевода: суд отпустил подозреваемого в стрельбе на Гагарина

8/08/2017 - 17:51

В Днепре продолжают выяснять обстоятельства стрельбы на Гагарина. Двум подозреваемым в умышленном убийстве уже избрали меру пресечения в виде содержания под стражей в течении 60 суток, без права внесения залога. Сегодня, 8 августа, состоялось очередное заседание по делу еще одного участника перестрелки — Давида Пабилера.

Но избрать меру пресечения для этого стрелка оказалось не так просто. В отличие от предыдущих судебных процессов, этот осложнили трудности перевода. Пабилер, который заявил, что хорошо понимает только иврит, усомнился в профессионализме переводчика. Сторона защиты подозреваемого, в свою очередь, объявила отвод неопытному толмачу. Суд просьбу защиты отклонил. Адвокаты не растерялись и объявили отвод судьи, аргументируя его неэффективностью и вероятной заинтересованности в деле. И эту просьба суд также отклонил. Далее сторона защиты объявила отвод прокурору. Но и эта попытка была тщетной.

Пока суд со сторонами обвинения и защиты разбирались в юридических нюансах, подозреваемый ощутил недомогание и заверил всех, что срочно должен вернуться в ОКБ Мечникова. Ухудшение самочувствия Пабилера странным образом совпало с истечением срока его содержания под стражей. В 16:37 суд был вынужден его отпустить. Сейчас он имеет право свободно передвигаться без сопровождения.

По мнению обвинения, адвокаты таким намеренно затягивают дело, чтобы не допустить наказание их подопечного за совершение ряда тяжких и особо тяжких преступлений. По словам прокурора, ходатайство о задержании Пабилера будут подавать повторно. Рассмотрение должно продолжится завтра 9 августа.

20706318_478801682496371_1644753716_o 20727439_478801712496368_1049773979_o

627
8/08/2017 - 17:51 Екатерина Круглова
440
КОММЕНТАРИИ К СТАТЬЕ (2):
Оставить комментарий

  1. […] участника перестрелки — Давида Пабилера. Но судебный процесс усложнили трудности перевода. Сторона защиты подозреваемого пыталась сменить […]

  2. […] просто. Первое же судебное заседание провалилось, его осложнили трудности перевода. Пабилер заявил, что хорошо понимает только иврит и […]

Подпишитесь на нашу рассылку


Главное за день
logo-bottom
© 2016 все права защищены 49000.com.ua
Разработано студией PAGEUP
Наверх